packet checksumming

Translations
vérification de la somme de contrôle des paquets